Traduction du communiqué de la TS concernant la plainte déposée par les membres du groupe contre les contrats abusifs de TS Entertainment:

"TS Entertainment s'est exprimé à travers un communiqué officiel sur la plainte de B.A.P:

Juste après la sortie de la nouvelle concernant la plainte déposée par B.A.P pour nullifier leur contrat, TS Entertainment a fait un communiqué officiel pour répondre à cette information choquante.

L'agence a écrit,

"Bonjour, c'est TS Entertainment.

Nous sommes là pour donner notre position officielle concernant la poursuite en justice de B.A.P pour la nullification de leur contrat qui a été reportée cet après midi.

Durant tout ce temps, TS Entertainment a fait de son mieux pour soutenir les diverses activités de B.A.P et s'est efforcé d'atteindre nos objectifs mutuels. Et comme nous l'avions déclaré le 28 Octobre dernier, la totalité de leur emploi du temps a été annulé dans le but de leur donné du repos puisque nous faisons de la protection de nos artistes, une priorité, une considération et une confiance mutuelle.

Et tandis que nous étions en pourparlers au sujet de leurs activités futurs, nous avons appris la poursuite à travers les articles sur internet.

Actuellement, TS Entertainment est en train d'essayer de prendre en compte tous les détails et l'exactitude de cette plainte. Cependant, nous voulons clarifier le fait qu'il n'y a pas de chose comme un 'contrat d'esclave' ou des 'conditions contractuelles abusives' dans notre agence, et nous ne les avons jamais traité injustement, pas de traitement unilatérale.

Nous allons prendre des mesures afin de confirmer le contenu de la plainte et allons répondre d'une manière officielle.

Encore une fois, nous exprimons nos excuses les plus sincères pour avoir causé de l'inquiétude aux personnes qui aiment TS Entertainment et ses artistes.

Merci.."

Je publirait des informations concernant cette situation dés que j'en aurait.

‪#‎Lu‬ || Cr: Allkpop.com ||

Traduction : Moon Jong Up - France | Admin Nokyz

Tous les membres de B.A.P portent plainte contre TS Entertainment pour contrat abusif

[X-Sports News = Journaliste Han Ingu] Les six membres de B.A.P sont en procès dans le but de nullifier leurs contracts avec leur compagnie. D'après le cabinet d'avocats concerné, les membres de B.A.P ont porté plainte contre TS Entertainment auprès d'avocats occidentaux de Séoul le 26 de ce mois.

Le contrat exclusif qu'entretenait B.A.P avec leur agence a été créé en Mars 2011, ils déclarent que leurs contracts étaient seulement bénéfique pour leur compagnie et n'étaient rien d'autre que de l'injustice pour eux.

Les clauses de leurs contracts stipulent qu'il prendra fin dans minimum 7 ans après la sortie de leur premier album (au lieu de la date où ils ont signé leur contract) c'est très long comparé aux contracts des autres agences.

Aussi, leur communiqué déclare que les contracts ne suivent pas les lois de la protection civile, consentement mutuel, droit à la vie privée, etc.

Cela inclut la division de leur gain qui revient seulement à TS Entertainment, et ils doivent faire avec car les clauses les mettent en désavantage dans le cas d'une annulation de contrat ou dédommagement.

Malgré leur contract injuste, depuis leurs débuts en Janvier 2012, les B.A.P ont sorti 11 différents albums au total et ont effectué des concerts dans le monde entier en Corée, au Japon, en Chine et même plus loin, à Mexico, même si les membres étaient dans de mauvaises conditions, ils ont fait de leur mieux pour leurs fans.

Bien que nous (les journalistes) ayons contacté TS Entertainment pour entendre leur propre version des faits, ils n'ont pas donné suite.

(cr: instiz.net, itshysterie | Trad: Moon Jong Up - France)

Daehyun a tweeté plusieurs fois dans la journée et a publié une photo:

"Tout le monde semble aimer mon ami ㅎ __ ㅇ [Qu'en est-il de] moi moi moi"
 

"Merci, c'est la dernière hoo ~ ㅎ ㅎ" (photo)

Cr: BAP_ Daehyun
Trans.eng: cassie_babyz / y1004j
Trad.fr: DaehyunFr ~ Mallang

@/psm9933 Je me demande encore lequel tu vas vouloir

(Cr: BAP_Daehyun/ TSU_BAPtweets; trad: BAPfrance_intl)